to feel depressed

depressed [dɪ'prest]

adjective

(a) (dejected, sad) déprimé, abattu; Medicine déprimé;

∎ you mustn't get depressed about your exam results tu ne dois pas te laisser abattre ou perdre le moral à cause de tes résultats d'examen;

∎ it's nothing to get depressed about il n'y a pas de quoi se laisser abattre;

∎ visiting her grandparents made her feel depressed le fait de rendre visite à ses grands-parents la déprimait ou lui donnait le cafard

(b) Economics (area, industry) en déclin, touché par la crise, déprimé; (prices, profits, wages) en baisse;

∎ Stock Exchange the market is depressed les cours sont en baisse;

∎ one of the most depressed sectors of the economy un des secteurs économiques les plus touchés par la crise;

∎ the economy has been in a depressed state for nearly three years l'économie est dans un état de marasme depuis bientôt trois ans

(c) (sunken, hollow) creux

depressed [dɪˈprest]

   a. [person] déprimé ( about à cause de)

• to feel depressed être déprimé

• to get depressed déprimer

• to become depressed faire une dépression

   b. [region, market, economy] déprimé ; [industry] en déclin ; [share price] bas ( basse f)

* * *

1) déprimé

2) [region, market, industry] en déclin; [sales, prices] très bas/basse

* * *

1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) deprimiert

2) (made less active: the depressed state of the stock market.) verringert, flau

* * *

1. (sad, dejected) deprimiert

to be clinically \depressed krankhaft depressiv sein

to feel \depressed sich akk niedergeschlagen fühlen

▪ to be \depressed about [or by] [or over] [or BRIT at] sth wegen einer S. gen deprimiert sein

2. (affected by economic depression)

\depressed market angespannte Marktlage; (economically deprived) heruntergekommen fam

3. MED (pushed in)

\depressed fracture of the skull Schädelfraktur f mit Impression

* * *

1) (= despondent) deprimiert (about über +acc); (MED) depressiv

2) (ECON: run-down) market flau, schleppend; economy, industry geschwächt; region Not leidend; share prices fallend; sales rückläufig

3) (form: sunken) tief liegend

* * *

depressed [dıˈprest] adj

1. deprimiert, niedergeschlagen, -gedrückt, bedrückt (Person)

2. gedrückt ( Stimmung; auch WIRTSCH Börse)

3. eingedrückt, vertieft

4. flau, matt, schwach:

depressed industry Not leidende oder darniederliegende oder von einer Krise betroffene Industrie

5. gedrückt (Preis), verringert, vermindert (Wert)

6. unterdurchschnittlich

7. BOT, ZOOL abgeflacht, abgeplattet

* * *

* * *

bedrückt adj.

deprimiert adj.

gedrückt adj. n.

niedergeschlagen adj.

1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) deprimido, desanimado, abatido

2) (made less active: the depressed state of the stock market.) paralizado

depressed adj deprimido

tr[dɪ'prest]

adjective

1 (person) deprimido,-a, desanimado,-a, abatido,-a

2 (area) deprimido,-a; (market) paralizado,-a

3 (flattened) hundido,-a, deprimido,-a

\

to become/get depressed deprimirse

depressed [di'prɛst] adj

1) dejected: deprimido, abatido

2) : deprimido, en crisis (dícese de la economía)

• abatido, -a adj.

• alicaído, -a adj.

• deprimido, -a adj.

• desanimado, -a adj.

1) ( dejected) deprimido, abatido

2) ( Econ) <economy/market> deprimido, en crisis; < area> deprimido, de gran desempleo

3) ( substandard) (AmE) < stock> de calidad inferior

[dɪ'prest]

1) [person] deprimido, abatido

2) (Econ) [market, economy, industry] deprimido

3) (Med) [bone] hundido; [immune system] disminuido

* * *

1) ( dejected) deprimido, abatido

2) ( Econ) <economy/market> deprimido, en crisis; < area> deprimido, de gran desempleo

3) ( substandard) (AmE) < stock> de calidad inferior

participio passato depress

1) [ person] depresso, abbattuto

2) econ. [region, market, industry] depresso; [sales, prices] molto basso

* * *

1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) depresso

2) (made less active: the depressed state of the stock market.) ridotto, diminuito

* * *

1 depresso ( anche med.): to feel depressed, sentirsi depresso; to get depressed about st., deprimersi per qc.; to make sb. depressed, deprimere q.; The failure of his marriage left him deeply depressed, il fallimento del suo matrimonio lo ha profondamente depresso; depressed patients, pazienti depressi (o affetti da depressione)

2 (form.: di un tasto, ecc.) abbassato; premuto

3 (econ.) depresso: depressed areas, aree depresse

4 (comm.: del volume d'affari) ridotto; ( del mercato) depresso, fiacco; ( di prezzo) basso

● (archit.) depressed arch, arco ribassato.

* * *

participio passato depress

1) [ person] depresso, abbattuto

2) econ. [region, market, industry] depresso; [sales, prices] molto basso

1. подавленный, угнетённый; унылый

2. ослабленный; уменьшенный

3. пониженный, сниженный

4. вогнутый; сдавленный, сплющенный

de·pressed [dɪʼprest] adj

1) (sad, dejected) deprimiert;

to be clinically \depressed krankhaft depressiv sein;

to feel \depressed sich akk niedergeschlagen fühlen;

to be \depressed about [or by] [or over] [or ( Brit) at] sth wegen einer S. gen deprimiert sein

2) ( affected by economic depression)

\depressed market angespannte Marktlage;

( economically deprived) heruntergekommen ( fam)

3) med ( pushed in)

\depressed fracture of the skull Schädelfraktur f mit Impression

1) подавленный, угнетённый, унылый

2) пониженный, сниженный

3) эк. в состоянии депрессии, застоя

4) вогнутый, сплющенный

5) пересечённый (об основном, базовом изображении на геральдическом щите)

6) психол. в состоянии депрессии

[di΄prest] a ընկճված, ճնշված, թախծոտ. become/be depressed ընկճված/ճնշված լինել. feel depressed թախիծ/մելամաղձություն զգալ. տնտ. The economy is depressed Տնտեսական լճացում է

1) (person) depresso (-a)

2) (area) depresso (-a), (industry) in crisi, (Fin: market, trade) stagnante, in ribasso

1) feel hunger (thirst, etc.) ощущать голод и т. д.; feel pain (a toothache, a sore throat, etc.) чувствовать /испытывать/ боль и т. д; feel the force of the wind (the cool breeze, a blow, etc.) почувствовать силу ветра и т. д. feel sorrow (anger, fear, pity, compunction, a sting of conscience, doubt, joy, delight, pleasure, want, etc.) испытывать горе и т. д.; feel smb.'s authority (smb.'s anger, one's own power, one's strength, one's disgrace, the effects of the accident, the need for a little exercise, the necessity of smth., the justice of his words, etc.) (почувствовать чей-л. авторитет и т. д.; did you feel the earthquake? вы почувствовали подземные толчки?

2) feel music (poetry, the beauty of his poems, the force of an argument, etc.) хорошо понимать /чувствовать/ музыку и т. д.; feel a friend's death глубоко переживать смерть друга

3) feel the child's forehead (the edge of a knife, this piece of silk, this cloth, etc.) (по)щупать ребенку лоб и т. д.; feel smb.'s pulse посчитать у кого-л. пульс; the blind recognize objects by feeling them слепые узнают предметы на ощупь; feel one's legs (one's hands, one's head, etc.) ощупать свой ноги и т. д.; feel one's way идти ощупью; just feel the weight of this! ты только попробуй, сколько это весит!

1) feel smth. in some manner he doesn't feel the heat at all он совсем не страдает от жары; infants feel the cold very much маленькие дети очень чувствительны к холоду; feel smth. at some time he felt the full effect of the medicine much later действие /эффект от/ лекарства он ощутил значительно позже

2) feel smth. in some manner feel one's misfortune keenly (her failure painfully, his loss severely, etc.) остро чувствовать /переживать/ свое несчастье и т. д; feel nothing intensely принимать все спокойно, ничего не принимать близко к сердцу; feel acutely the difficulty (the need of smth., the necessity of smth., etc.) остро осознавать /отчетливо понимать/ [возникшие] трудности и т. д.

3) feel smth. in some manner feel one's head (one's legs, one's face, etc.) carefully (lightly, etc.) осторожно и т. д. ощупывать голову и т. д.

1) feel smth., smb. do smth. feel the earth shake (the knife touch my skin, her arms clasp round me, smb. move in the kitchen, him stir, etc.) (по-) чувствовать, что /как/ земля задрожала и т. д., she felt her feet to be stone-cold она почувствовала, что у нее ноги холодные как лед

2) feel smb., smth. to do smth. he felt himself to see that nothing was broken он ощупал себя, чтобы убедиться, что ничего не сломал; she felt the wall to find the switch она шарила по стене, чтобы нащупать выключатель

1) be felt in some manner the scarcity of public libraries is keenly felt остро ощущается недостаток публичных библиотек; the storm was felt severely on the coast последствия шторма тяжело сказались на всем побережье

2) be felt to be in some state it was felt to be unwise (important, significant, etc.) считали, что это неразумно и т. д.

1) feel young (ten years younger, old, free, pretty well, ill, foolish, mean, cheap, etc.) чувствовать себя молодым и т. д.; feel envious (anxious, nervous, etc.) завидовать /испытывать зависть/ и т. д.; I feel uneasy about him я о нем беспокоюсь; I feel cold (warm, hot, comfortable, sad, queer, lonely, etc.) мне холодно и т. д., I feel hungry (weary, angry, grateful, happy, ill, etc.) я голоден и т. д., feel proud of smth., smb. гордиться чем-л., кем-л.; feel indebted to him чувствовать себя обязанным ему; he is beginning to feel tipsy он начинает пьянеть; he feels sleepy его клонит ко сну; I feel sorry мне очень жаль; tow are you today? feel Feeling fine, thanks как вы себя чувствуете сегодня? feel Прекрасно, спасибо; my head feels funny feel may I lie down? у меня что-то с головой-можно я прилягу?; my foot feels better с ногой у меня стало лучше; do you know how it feels to lose an old friend вы знаете, что значит потерять старого друга?; he knows how it feels to be hungry (to be rich, to be poor, etc.) он знает, что такое быть голодным и т. д.

2) feel ил possessing some quality the air feels cold /chilly/ в воздухе прохладно; the room feels hot (damp, etc.) в комнате жарко и т. д.; how cold your hand feels какая у вас холодная рука; the chair feels comfortable стул удобный; velvet (silk, this cloth, etc.) feels soft (smooth, rough, etc.) бархат мягкий и т. д. на ощупь; the load felt heavy to me груз показался мне тяжелым

1) feel for smb. feel for her (for all mankind, deeply for all who suffer, etc.) сочувствовать ей и т. д.; I really feel for him in his sorrow я искренне разделяю его горе; feel toward (s) /about/ smb., smth. feel kindly (sweetly, affectionately, maternally, etc.) towards smb. хорошо и т. д. относиться к кому-л.: I know how you feel toward him я знаю, как вы к нему относитесь; how do you feel about this? как sill к атому относитесь?; feel strongly about smb., smth. испытывать чувство неприязни к кому-л., чему-л.; I feel very strongly about women smoking я решительно против того, чтобы женщины курили; feel badly about smb., smth. плохо относиться к кому-л., чему-л.

2) feel for /after/ smth. /in some place/ feel for one's purse (for a coin in one's pockets, after the handle, for a box of matches, for a weapon, for a knife, etc.) ощупью искать кошелек в кармане и т. д.; feel in (under, along, etc.) smth. feel in one's pockets (in her purse, in her handbag, in a drawer, etc.) рыться в карманах и т. д.; feel under tile chair with one's hand (with one's foot) шарить рукой (ногой) под стулом; he felt along the wall until he found the door он пробирался ощупью вдоль стены, пока не нащупал дверь

1) feel like smth. feel like a cup of tea (like a glass of beer, like a drink, like a meal, like a movie, like a sail, etc.) быть не прочь выпить чашку чая и т. д, не возражать против чашки чая и т. д.; I don't feel like a walk just now мне сейчас не хочется идти гулять

2) feel like smb. feel like a fool (like a cad, like a Midas, like oneself, etc.) чувствовать себя дураком и т. д., she hasn't been feeling like herself since the accident после катастрофы она никак не придет в себя; how does it feel like to be at home? ну как вам дома?, ну как вы себя чувствуете дома?

3) feel like smth. this feels like wood (like glass, like wool, etc.) на ощупь это похоже на дерево и т. д.; her hands feel like velvet у нее руки мягкие как бархат; what does it feel like? на что это похоже (на ощупь)? ХIХ3 feel like doing smth. I feel like being alone (like singing, like crying like eating, like sleeping, etc.) мне хочется побыть одному и т. д.; do you feel like taking a walk? хотите прогуляться?; he doesn't feel like going out tonight ему сегодня не хочется выходить из дому; I don't feel like laughing мне [совсем] не смешно

1) feel smth. in smth. I feel a pain in my ear (in my leg, in the back, etc.) у меня болит ухо и т. д.; feel an interest in /towards/ smb., smth. интересоваться кем-л., чем-л.; feel smth. for smb. feel great friendship for smb. быть дружески расположенным к кому-л.; feel much pity for smb. жалеть кого-л., испытывать жалость к кому-л.; feel smth. at smth. I felt no joy at his return я не испытывал никакой радости по поводу его возвращения, я совершенно не радовался его возвращению

2) feel one's may around (across, along, etc.) smth. feel one's way around the room (along the wall, across the hall, etc.) двигаться по комнате и т. д. ощупью; feel one's way with smth. feel one's way with a stick (with one's foot) нащупывать дорогу палкой (ногой)

1) feel that... (what..., as if..., etc.) he felt that he was cold (that you were right, that we should win, etc.) он чувствовал, что ему холодно и т. д.you shall feel what it is to be in my bad books ты еще почувствуешь, что значит потерять мое расположение; feel that it will be a clever move I that such a plan will he unwise, that I ought to say no more at present, that he has told the truth, hat this is not the right time to act, etc.) полагать считать/, что это будет умный ход и т. д., felt that there was going to be a disaster чувствовал, что разразится катастрофа; I feel as if my head were bursting (as if I had lost a father, as if I'm catching cold, etc.) у меня такое чувство, как будто у меня раскалывается голова и т. д., it feels as if it's going to be a nice day today сегодня, кажется, будет хороший день

2) feel whether... if... / (how...) feel whether the water is warm enough пощупай /попробуй/, достаточно ли теплая вода; feel if there are any bones broken проверьте, не сломаны ли какие-нибудь кости; feel how sharp the edge of this knife is (how cold lay hands are, how fast his pulse is, etc.) пощупайте, какой острый нож и т. д.

I P.P. bedrucken

II Adj. printed; mit Blumen bedruckt floral-print...; die Rückseite war nicht bedruckt the other side was blank, there was nothing printed on the back ( oder on the other side)

* * *

* * *

* * *

adj depressed

\bedrücktes Schweigen oppressive silence

* * *

Adjektiv printed; print attrib. < dress etc.>

* * *

A. pperf → bedrücken

B. adj depressed; Schweigen: oppressed;

bedrückt sein be ( oder feel) depressed, feel dejected;

er machte einen bedrückten Eindruck he looked depressed;

warum bist du so bedrückt? what’s making you so depressed?, what’s getting you down?

* * *

Adjektiv printed; print attrib. <dress etc.>

* * *

depressed adj.

"1. heart. 2. courage, stoutheartedness, guts. 3. pity, compassion. 4. heart, heartstrings, emotions. 5. prov. stomach, belly. -ten very sincerely, from the heart, from the bottom of one´s heart. -ler acısı heartbreaking, heart-rending. -i ağzına gelmek for one´s heart to leap into one´s mouth/miss a beat/skip a beat. -i atmak 1. for one´s heart to beat. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i bayılmak to be very hungry, be caving in. -i cız etmek/cızlamak to be suddenly overwhelmed by a flood of pity or compassion. - çarpıntısı 1. palpitation of the heart. 2. agitation, anxiety. -i çarpmak 1. for one´s heart to palpitate. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i dar impatient; restive, fidgety. -i dayanmamak /a/ to be unable to bear, be unable to stand. -i delik troubled. -ine dert olmak /ın/ (for something) to be a source of pain and regret for (someone). -i dolu (someone) whose heart is full of bitterness over an old insult or wrong. -i ezilmek 1. to be very moved, for one´s heart to be wrenched. 2. to be very hungry, be caving in. -i ferahlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. -i geniş carefree, happy-go-lucky, easygoing. -i hop etmek/hoplamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -ine inmek 1. (for a great sadness) to kill someone, deal someone a mortal blow. 2. to die then and there. 3. (for a sad event) to make someone suffer grievously, hit someone very hard. -ine işlemek /ın/ to wound or hurt (someone) deeply, cut (someone) to the quick. -i kabarmak 1. to feel sick at one´s stomach, feel nauseated. 2. for one´s heart to feel heavy; (for someone) to feel a tightness in one´s chest (owing to extreme sadness or suffering). -i kaldıramamak /ı/ to be unable to stand, be unable to bear (something). -ini kaldırmak /ın/ to make (one´s) heart miss a beat, give (one) a sudden fright. -i kalkmak to get excited or agitated, for one´s heart to begin to pound with excitement or agitation. -i kan ağlamak to be deeply grieved. -ine kar yağmak /ın/ to feel pangs of jealousy or envy. - karası 1. regret felt for a crime or misdeed one has committed. 2. crime or misdeed. -i kararmak to be beset by a feeling of pessimism or hopelessness, lose heart. -i katı hardhearted. -i katılmak for one´s heart to feel so tight that one can´t breathe easily (after weeping). - katılığı hardness of heart, hard-heartedness. -i kopmak to be stricken with a sudden, very sharp pain. -ine oturmak /ın/ 1. to plunge (someone) into deep sadness. 2. to affect one deeply, work its way into one. -i oynamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -i parçalanmak/parça parça olmak for one´s heart to be wrenched (upon seeing something sad). -i pek 1. hardhearted. 2. fearless, stouthearted. -ini pek tutmak to be brave, keep up one´s courage. -i rahatlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. - Selanik /da/ coward, chicken: Onda yürek Selanik! He´s a chicken!/He´s chicken-livered! -i serinlemek to feel a bit less sad. -i sıkılmak to feel depressed or bored. -i sızlamak to be very moved (by a pathetic sight). -ine (soğuk) su serpilmek to alleviate (one´s) sadness, anxiety, or depression; to make (one) feel better, lighten or gladden (one´s) heart. -i şişmek to feel very weary, bored, or depressed (after having endured something for a long time). -i tükenmek/- tüketmek to wear oneself out (trying to explain something). - vermek /a/ to give (someone) courage, embolden. -i yağ bağlamak to feel very pleased (about), feel as pleased as Punch (about). -inin yağı erimek to be very sad or upset. -i yanık 1. (someone) whose heart is heavy with sorrow or anguish. 2. (someone) who´s been smitten by a disaster or calamity. -i yanmak/-ine od düşmek 1. to be deeply grieved, feel deep grief. 2. to feel very sorry. 3. to be smi

1. tighten (up); fasten (tight) clasp; press, grip; clamp; constrict

(редици) close

мед. (вена и пр.) strangulate

(за дреха) be tight

(за обувка и) pinch

стягам си колана (и прен.) pull o.'s belt tight; tighten o.'s belt

стягам юздите (и прен.) pull the reins

стягам мускулите си flex o.'s muscles

2. (подреждам, стъкмявам) get ready, prepare

(ремонтирам) repair, put in good trim

(обличам) dress

стягам си куфара pack o.'s suitcase

стягам си багажа pack (up)

3. (дисциплинирам) be exacting/strict; tighten the screw

стягам дисциплината tighten discipline

стягам някого разг. take s.o. in hand

стегна студ a cold spell has set in

стягам ce

4. get ready, prepare; set about (c ger.)

5. (втвърдявам се) harden ( и за мускули); congeal

6. become more disciplined

7. прен. (събирам сили) brace o.'s up, brace o.'s energies; pull o.s. together

стяга ми се душата fret; feel depressed; feel low, be sick at heart; be on ten-terhooks

* * *

стя̀гам,

1. tighten (up); fasten (tight); clasp; press, grip; clamp; constrict; ( редици) close; мед. ( вена и пр.) strangulate; (за дреха) be tight; (за обувка и пр.) pinch; \стягам колана си (и прен.) pull o.’s belt tight; tighten o.’s belt;

2. ( подреждам, стъкмявам) get ready, prepare; ( ремонтирам) repair, put in good trim; ( обличам) dress; \стягам багажа си pack (up); \стягам куфара си pack o.’s suitcase;

3. ( дисциплинирам) be exacting/strict; tighten the screw; \стягам дисциплината tighten discipline;

\стягам се 1. get ready, prepare; set about (c ger.); gird (up) o.’s loins;

2. ( втвърдявам се) harden (и за мускули); congeal;

3. become more disciplined;

4. прен. ( събирам сили) brace o.s. up, brace o.s. energies; pull o.s. together; draw o.s.’s up, collect o.’s faculties; buck up; take a grip on o.s.

* * *

tighten: стягам one's belt - стягам си колана; fasten ; press ; gird (се); astringe (връзвам); brace ; constrain ; strangulate (мед.); constrict ; hoop {hu;p} ; impact ; truss {trXs}; be tight (за дрехи): These shoes are too tight. - Тези обувки ме стягат.; flex (за мускули); get ready (стъкмявам); pack (за багаж)

* * *

- depress smb

1. подавлять, угнетать; приводить в уныние

2. 1) понижать, ослаблять

2) понижать, снижать (цену и т. п.)

3. редк. понижать, опускать

4. мат. сводить, приводить